Welcome to Denver Japan!
デンバージャパンへようこそ！
私たちはコロラド州在住の日本人が運営する、参加型のコミュニティサイトです。日本とアメリカの2拠点生活を活かし、皆さまにとって有意義で役立つ情報をお届けすることを目指しています。また、掲示板やイベント情報を通じて、交流や助け合いができる場を提供しています。
このサイトは2001年に、美紀子さんが「コロラドに住む日本人同士が助け合える場を作りたい」という思いから設立しました。情報収集からコンテンツ作成まで一人で手がけ、掲示板を加えながら発展させていきました。美紀子さんは2020年に他界されましたが、その志を引き継ぎ、これからもサイト運営を続けていきます。
新しいアイデアやご意見がありましたら、ぜひお聞かせください！皆さまと共により良いコミュニティを作り上げていけることを楽しみにしています。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
We are a community website run by Japanese residents living in Colorado.
By leveraging our unique experience of living between Japan and the United States, we aim to provide meaningful and helpful information to everyone in the U.S.
Hear the authentic voices of Japan!
We also manage and integrate social media platforms, including:
Facebook
Instagram
YouTube
Kayoko and Mikiko
ボール佳世子 Kayoko Boll
東京生まれ、大分県育ちの佳世子です。多摩美術大学のデザイン科を卒業後、デザイン会社や広告代理店で13年ほど働いてきました。その後、結婚を機にコロラドへ移住。育児に専念する一方で、リモートでWEBデザインの仕事も続けてきました。現在は子どもたちも巣立ち、自分のペースで好きなことを楽しみながら日々を過ごしています。これからも新しいことにチャレンジしながら、充実した生活を送りたいと思っています！
Born in Tokyo and raised in Oita Prefecture, Kayoko graduated from Tama Art University with a degree in Design. She worked for over 13 years in design firms and advertising agencies before moving to Colorado after marriage. While dedicating herself to raising her children, she continued to work remotely as a web designer. Now that her children have grown and left the nest, she enjoys living life at her own pace, pursuing her passions and interests.